Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:51 

Спасибо за нежность

Т.к. подобным качеством не стыдно поделиться - вот он DVDrip совместного творчества Фаренгейтов и S.H.E. - "Спасибо за нежность" / Xie Xie Ni De Wen Rou / 谢谢你的温柔 - картинка отличного качества + никакого хардсаба.
Скачать с MF

Если кто ещё вдруг не просвещён в данном вопросе, то Солнце снималось с Эллой из S.H.E. в дорамке Hana Kimi, а Великий Хэ с Хиби из S.H.E. в Bull Fighting. А Джо Чен с Селиной из S.H.E. в The Rose (упс, не наш пациент)

boomp3.com

谢谢你的温柔
演唱:S.H.E

谢谢你如此温柔
捧着爱情静静等候
我的双手 其实同样在颤抖
但我能给你什么
我只是一个他遗忘的我
心被一扫而空
我会把你种在我心中
也许某天会终于再次长出一个梦

飞轮海:不知道
不明了
不想要
为什么
我的心
明明是想靠近
却孤单到黎明
不知道
不明了
不想要
为什么
我的心
那爱情的绮丽
总是在孤单里
再把我的最好的爱给你

s.h.e:谢谢你如此温柔
点着笑容的灯火
只温暖而不打扰我的寒冬
还没决定往哪走
才所以不能答应你陪我
怕你会变成我
我会把你种在我心中
也许某天会终于再次长出一个梦
飞轮海:不知道

不明了
不想要
为什么
我的心
明明是想靠近
却孤单到黎明
不知道
不明了
不想要
为什么
我的心
那爱情的绮丽
总是在孤单里
再把我的最好的爱给你
******music******
飞轮海:不知道
不明了
不想要
为什么
我的心
明明是想靠近
却孤单到黎明
不知道
不明了
不想要
为什么
我的心
那爱情的绮丽
总是在孤单里
再把我的最好的爱给你

s.h.e:谢谢你如此温柔
点着笑容的灯火
只温暖而不打扰我的寒冬
还没决定往哪走
才所以不能答应你陪我
怕你会变成我


xie xie ni wu ci wen rou
pong zhe ai jing jing den hou
wo de shuang shou
qi she tong yang zai chan dou
dang wo neng gei ni she mo
wo zhi shi yi ge ta yi wang de wo
xin be yi sao er kong
wo hui ba ni
zhong zai wo xin zhong
yeh shi mou tian
hui zhong yu zai zhi zhang chu yi ge mong

bu zhi dou
bu ming lao
bu xiang yao
wei shen me~ wo de xin
ming ming shi shao kao jin
que gu dan dao li ming
bu zhi dao
bu ming lao
bu xiang yao
wei shen me~ wo de xin
na ai qing de qi li
zong shi zai gu dan li
zai ba wo de zui hao de ai gei ni

xie xie ni ru ci wen rou
dian zhe xiao rong de deng huo
zhi wen rou er bu da rao wo de han dong

hai mei jie ding wang na zou
cai suo yi bu neng da ying ni pei wo
pa ni hui bian cheng wo
wo hui ba ni
zhong zai wo xin zhong
ye xu mou tian
hui zhong yu zai ci chang chu yi ge mong~~

*bu zhi dao
bu ming lao
bu xiang yao
wei she me~ wo de xin
ming ming shi shao kao jin
que gu dan dao li ming
bu zhi dao
bu ming lao
bu xiang yao
wei shen me~ wo de xin
na ai qing de qi li
zong shi zai gu dan li
zai ba wo de zui hao de ai gei ni

xie xie ni ru ci wen rou
dian zhe xiao rong de deng ho
zhi wen nuan er
bu da rao wo de han dong
hai mei jue ding wang na zou
cai suo yi bu neng da ying ni pei wo
pa ni wei bian cheng wo


Помимо приятной песенки, клип действительно радует глаз - сделано всё с большим вкусом, в спокойных пастельных тонах и как-то трогательно-поэтично... пожалуй, с эстетической точки зрения - это лучшее творение Фархов на сегодняшний день...

Конечно, самое прекрасное в клипе - грустные глаза Солнца (что-то совсем он печальный в этом клипе...)









И простите, не могу удержаться - так поэтично - Кальвин с воздушными шариками :heart:


UpDate: Русские субтитры к клипу от фансаб-банды Палата 666 - скачать здесь.

UpDate: Перезалила клип на сендспейс, если у кого не идет с медиаогня
http://www.sendspace.com/file/rigvw1 (это не мой комментарий, барабашка?)
запись создана: 08.04.2008 в 02:45

@музыка: S.H.E & Fei Lun Hai - Xie Xie Ni De Wen Rou (Thank you for your gentleness)

@настроение: :song:

@темы: Calvin Chen, Fahrengeit, Jiro Wang Dong Cheng, Звезда по имени Солнце, Музыка

Комментарии
2008-04-08 в 03:06 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
странно, правда - он сам бросил и печалится...Я по сюжету клипа. Кстати, могу выложить слова на пиньине и с переводом (ансаб, могу и руссаб сделать). Самолично забивала, ибо файлом не нашла...
Спасибо за нежность клип!

2008-04-08 в 03:27 

~Лита~ Иероглифы и пиньинь я нашла - см выше, а вот если намутишь литературный перевод - это будет лепота!

Кстати! наши любимые ДоРеМи оказывается сабят клипы Фархов - см. тут + отсабили их концерт. Тоже что ль расширить поле деятельности нашей Палаты?

2008-04-08 в 03:31 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
lonelyseeker Иероглифы и пиньинь я нашла
да это как раз не проблема! я ансабы только через клип нашла, сидела и перебивала как китайский болванчик.
литературный перевод - это будет лепота
я боюсь твоей критики! Мне аж не рифмуется, как подумаю!
Тоже что ль расширить поле деятельности нашей Палаты?
:lol: нам, царям, за вредность молоко надо бесплатно давать! (с)
Я все-таки предлагаю обратиться к агентам Фархов. Пора уже деньги зарабатывать)))) Мы таки донесем в массы их...хм...массы!
А сам концерт гиде?

2008-04-08 в 03:41 

~Лита~ да это как раз не проблема! я ансабы только через клип нашла, сидела и перебивала как китайский болванчик.
По-моему раньше тебе была проблема - найти китайские иероглифы. А перевести с китайского на английский с таким количеством словарей, как у нас теперь - лугче всего и перевод будет лучше, я теперь все песни сама с китайского перевожу, т.к. ансабберы иногда такого напереводят...

Кстати, мне не кажется, что по сюжету клипа кто-то кого-то бросает... просто недопонимание, расставание... в общем, думаю, для Солнца эта была больная тема, поэтому мне на него в этом клипе печально смотреть - он из всех Фархов выделяется - прямо слёзы в глазах... хотя он просто из них всех самый талантливый как актёр, это тоже надо учесть...

Концерт там ссылка на мегу - там же в блоге.

2008-04-08 в 03:52 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
lonelyseeker По-моему раньше тебе была проблема - найти китайские иероглифы
мне открылось как искать))
А перевести с китайского на английский с таким количеством словарей, как у нас теперь - лугче всего и перевод будет лучше
вот как раз тут и сижу над этим. Ансаб тут очень неплохой, должна тебе сказать!
прямо слёзы в глазах...
как раз докачала клип, посмотрела в человеческом разрешении - угу, точно.
просто недопонимание, расставание...
а, т.е. как обычно - Солнце решил, раз уж Кальвин любит Хиби, надо срочно уходить, даже если Хиби на самом деле любит его?..Вот за такие выкрутасы я бы ему больно настучала по его глупой голове. И не спорь, тут жалеть нечего. За свое счастье надо горой, а не другим в руки отдавать. В итоге все несчастливы.

2008-04-08 в 04:02 

~Лита~ Я сейчас смотрю с сабами доремей - скачала их версию... Влюбляюсь в эту песню ещё больше... и как я проглядела эту строку The beauty of love is always located in loneliness...
那爱情的绮丽
总是在孤单里

Эх, Лита-Лита, в человеческих отношениях не всегда получается ехать танком... иногда получается как в море корабли...

2008-04-08 в 04:04 

Your Insomnia
Love the enemy, my love is thee enemy. They say they don't want fame, but they get famous when we fcuk
спасибо за клип!
только я не пойму как его открыть.
там на конце файла .r
чтобы это значило? ^^

2008-04-08 в 04:11 

Your Insomnia Наверное, это значит, что название сильно длинное и MF его срезал, т.к. у файла расширение rar. Нужно исправить расширение и распаковать архив.

2008-04-08 в 04:13 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Your Insomnia это значит, что ты жмешь правой кнопкой "переименовать", дописываешь еще ar чтобы вышло rar жмешь энтер и опа! раровский файлик тебе)))
lonelyseeker
в человеческих отношениях не всегда получается ехать танком... иногда получается как в море корабли...
но перед этим надо попробовать взять на абордаж!

2008-04-08 в 04:20 

~Лита~ но перед этим надо попробовать взять на абордаж!
Ммм... бывают такие люди - например я - чем больше нас брать на абордаж, тем быстрее мы уплываем, ибо нас манят дали неприступные и сказочные... что-то исвак вспомнился... типа того... хотя я бы всё-таки предпочла Солнце :squeeze:

2008-04-08 в 04:24 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
lonelyseeker никогда не думала, что эти дорамки могут многому научить?..
потому что...как это ни прискорбно, я...примерно из того же теста, что и ты...

2008-04-08 в 04:49 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Ну...попробуем, что ли. ДоРеМи правда классно перевели, я хоть в некоторых местах разобралась, а то совсем тяжко было.
Перевод

2008-04-08 в 05:01 

~Лита~ Лепота! :white:

Завтра набью тайминг и зарелизим сабы!

2008-04-08 в 12:37 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
ты серьезно?! :wow:

2008-04-08 в 12:52 

~Лита~ Уже! :shy:

2008-04-08 в 12:57 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
ого...на торренты бежать?...

2008-04-08 в 12:58 

~Лита~ Не, там такой красоты не ценят, см. апдейт к посту.

2008-04-08 в 15:51 

Графин и шапочка из фольги спасут остатки мозга от инопланетных атак Себастиана Стэна! (с)
Ой, спасибо за сабыыыы))))))))) :love:
Только вот в нормальном качестве у меня никак не скачивается. Говорит при распаковке, что архив битый((( Ууу...

2008-04-08 в 15:54 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
shadow* это значит, что ты жмешь правой кнопкой "переименовать", дописываешь еще ar чтобы вышло rar жмешь энтер и опа! раровский файлик тебе)))
вот тебе интсруктаж как жить

2008-04-08 в 15:55 

shadow* Попробуй скачать заново или поменять имя файла, там расширение почему-то съел хост, нужно исправить на rar.

2008-04-08 в 16:37 

Графин и шапочка из фольги спасут остатки мозга от инопланетных атак Себастиана Стэна! (с)
~Лита~ lonelyseeker
Это сделала в первую очередь))) И перекачиваю третий раз. Но вот при самой распаковке архиватором глючит и вопит, что файл внутри содержит ошибки. Гррр, ненавижу свою систему, пора сносить и ставить новую.


2008-04-08 в 16:41 

shadow* В данный момент пробую перезалить файл, поменяв название, укоротив, чтобы без съедания окончания и упаковав сабы внутрь архива с видео... картинка видео уж больно хорошая - редко такие качественные картинки у Фарховских клипов достать удаётся, т.к. вообще тайвань-трава очень редкая раритетная вещь...:chup2:

2008-04-08 в 16:51 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
lonelyseeker вообще тайвань-трава
раз уж ты это говоришь...

2008-04-08 в 17:02 

shadow* Перезалила файл... попробуйте кто-нить...

~Лита~ Ну во многом я и люблю тайвань потому, что достаётся всё с великим трудом, обсудить практически не с кем (пока только три друга-ценителя тайваньщины) + китайский язык самый непостижимый... ибо простых путей не ищем :pozit:

2008-04-08 в 17:38 

Графин и шапочка из фольги спасут остатки мозга от инопланетных атак Себастиана Стэна! (с)
lonelyseeker
Пробую... Мууууур. Результат не раньше, чем через час с моим жмотом-проваком(((

2008-04-08 в 19:41 

Графин и шапочка из фольги спасут остатки мозга от инопланетных атак Себастиана Стэна! (с)
Слушай, по-моему это издевательство... Это баг моей системы. Та же самая ошибка((((

2008-04-08 в 19:54 

shadow* Обидно... :upset:

2008-04-09 в 01:03 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
lonelyseeker сегодня в метро ехала, слушала эту песню - так прикольно, я там теперь все-все знаю, что поют и когда)))
Надо за другие браЦа. Отмашку дашь на что-то определенное или так, по собственному разумению?

2008-04-09 в 01:05 

~Лита~ Было бы приколько перевести ток ту ми... я даже не знаю, интересно, текст со смэшевским похож?...

2008-04-09 в 01:29 

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
lonelyseeker Было бы приколько перевести ток ту ми...
Я так громко думаю?)))
я даже не знаю, интересно, текст со смэшевским похож
если учесть, что у Смэшей я только и помню - ток ту ми, ивен иф итс джаст ту сэй гудбай...то...из того, что я слышала у Фархов...мне кажется, последняя строчка похожа, но...могу ошибаться опять же))
Чичас полазаю за иероглифами...Хотя зачем, у меня же это все есть, спасибо мегасайту джейчоу...

2008-04-09 в 01:40 

~Лита~ :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
прости, не прочла твой ответ...
мой моСк съел твой аватар... :alles::alles::alles:
теперь жди, когда я найду силы выползти из-под стола...
ответь, плиз, на умылку...

2008-04-09 в 01:45 

:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
не... не могу прочесть, что ты написала... просто глаза не фокусируются... аватара зачОт... с такой аватарой можно блог вудзунки идти комментить, жаль он юмора русского не оценит...
*валяюсь*
:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
*я тя обожаю*

2008-04-09 в 01:55 

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
lonelyseeker мой моСк съел твой аватар...
теперь жди, когда я найду силы выползти из-под стола...
ответь, плиз, на умылку

так и слышу, как ты, всхлипывая, пишешь эти строчки...
с такой аватарой можно блог вудзунки идти комментить, жаль он юмора русского не оценит...
Я тут выяснила, где Бруней!! Это же самая богатая в мире страна! Их там на карте не видно, зато есть нефтяная вышка. И ислам. И малайский и и английский в качестве госязыка. Внимание вопрос: какого хрена Вузуна в Китай понесло? :hmm:
ЫЫЫ))
Та-дааам!

2008-04-09 в 01:59 

~Лита~ Не, ты добиваешь меня, жестокая, я РЕАЛЬНО НЕ МОГУ ПРОЧЕСТЬ то что ты написала... :rotate::sunny:

*рыдаю* :lol::lol::lol::lol: :lol2:

2008-04-09 в 02:09 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
lonelyseeker эх, век воли не видать! кстааааати... :eyebrow: *ушла на поиски*

2008-04-09 в 02:31 

~Лита~ Боюсь, я даже уже догадываюсь, что ты задумала, но мне кажется, ты не найдёшь...

2008-04-09 в 02:34 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
lonelyseeker значит, будем писать письмо...кому там казаки писали?..хану?.. :hmm:

2008-04-11 в 12:47 

Zootexnik
Быть как все - это болезнь. Быть "одним из" - это приговор. Быть другим - умение. А быть собой - это дар...
Ну как всегда спасибо за перевод и отдельное спасибо за сам клип))) мне кажется или одна из девушек играла главную роль в Хана Кими?)

2008-04-11 в 12:57 

Zootexnik Пожалуйста :sunny:

Ммм... у же выше писала, цитирую сама себя, простите...
Если кто ещё вдруг не просвещён в данном вопросе, то Солнце снималось с Эллой из S.H.E. в дорамке Hana Kimi, а Великий Хэ с Хиби из S.H.E. в Bull Fighting. А Джо Чен с Селиной из S.H.E. в The Rose (упс, не наш пациент)

Кстати, эта последняя дорама The rose пиарилась в 18 серии Исвака - её смотрело привидение :gigi:

2008-04-11 в 13:35 

Zootexnik
Быть как все - это болезнь. Быть "одним из" - это приговор. Быть другим - умение. А быть собой - это дар...
lonelyseeker сорри была немного не внимательно, я как то сразу на клип набросилась))))

2008-12-11 в 17:08 

Обожаю эту песню!!!
Спасибо за текст песни!
Так долго искала текст этой песни , и вот нашла!!!

2008-12-11 в 23:13 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Ju_Yurin На здоровье))

   

Король. Солнце.

главная